Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.24.27
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς θεοτόκου καὶ πάντων τῶν ἁγίων. βασιλείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Φωκᾶ τοῦ αἰωνίου Ἀυγούστου ἔτους η Τῦβι ιγ ιγ ἰνδικτίωνος ἐν Αρσινοϊτῶν πόλει Φλαουίῳ Στρατηγίῳ τῷ εὐκλεεστάτῳ πατρικίῳ, παγάρχῳ τῆς τε Ἀρσινοϊτῶν καὶ Θεοδοσιουπολιτῶν Αὐρήλιοι Μακάριος υἱὸς Σαμβᾶ καὶ Ἄνες υἱὸς Ἀγησίου ὁρμώμενοι ἀπὸ κώμης Ζίννεως τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλλη λεγγύης ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι παρὰ τῆς ὑμετέρας ὑπερφυείαςὑπερφυίας Αὐρήλιον τουπ ὁρμώμενον ἀπὸ ἐποικίου ἐγγύη τοῦ ὑπὸ Αὐρηλίων Μακαρίου καὶ Ἄνες εἰς Φλάουιον ΣτρατήγιονAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.