Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.36.3
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἰδοὺ οἱ πρωτοκωμῆται καὶ οἱ γνωστῆρες τοῦ Θεοδοσιουπολίτου καὶ τοῦ Λυκοπολίτου ἔφθασαν καὶ οὐκ ἔφθασαν, ἵνα ὁ θεὸς ἀπολέσῃἀπωλέσῃ τὴν ὥραν ἐν ᾗ ἐπέμφθης ἐκεῖ. μὰ τὸν κύριον τὸν πτωματίζοντα, ἐὰν μὴ φθάσωσιν τὴν Ἀντινόου πρὸ διαφαύματος αὔριον ἥτις ἐστὶ ἡ δ τοῦ μηνὸς νθειαζωντα. ἀπελύθη Φαρμοῦθι γ ὥρᾳ ἀπειλητικὰ γὰρ γράμματα ἐδεξάμην σήμερον τοῦ τε ἐνδοξοτάτου ἀμιρᾶ καὶ τοῦ εὐκλεεστάτου δουκὸς περὶ τούτου ἀποδοθήτω Σενουθίῳ νοταρίῳ παρὰ Ἀθανασίου ἰλλουστρίου τ ολονAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.