Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.128
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁϥⲣ ἀχρημάτιστοςⲁⲭⲣⲏⲙⲁⲧⲓⲥⲧⲟⲛ ⲁⲥϣⲱⲡ ⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧἀπόδοσιςⲁⲡⲟⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛⲡⲉⲓπάκτονⲡⲁⲕⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲥοἰκειοῦσθαιⲟⲓⲕⲉⲓⲟⲩⲥⲑⲁⲓ ⲛⲡⲉⲓⲟ ⲥⲛⲁⲩ ⲁϥἀρέσκεινⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲓϩⲉ ⲛⲁⲧⲥϩⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲥⲙⲛⲥⲙⲓⲛⲉ ⲉⲩὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛⲡμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲧⲓϩⲉ ⲕⲩⲣⲁ ⲙⲉ ⲥⲉἐκχωρεῖνⲉⲕⲭⲱⲣⲉ παραχωρεῖνⲡⲁⲣⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲓ ⲛἐμφύτευμαⲉⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲙⲁ ⲛⲗⲟ ⲛⲡⲉⲓⲕⲟⲩⲓ ⲛⲏⲓ ⲛⲑ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲕⲁⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ϥⲣⲉ ⲉⲧⲉ ⲧⲉⲓⲃⲧⲟ ⲛκεράτιονⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲛ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ⲛⲉⲡⲉϫ ⲛⲧⲡⲟ ⲛⲧⲓⲡ ⲛⲥdefendereδηφεντεύεινⲇⲏⲫⲉⲛⲧⲉⲩⲉ ⲛⲙⲟϥ ϩⲁⲧⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ὡςϩⲱⲥ εἰκόςⲉⲓⲕⲟⲥ ⲉⲃⲁἐνάγεινⲉⲛⲉⲅⲉ ⲛⲁϥ ϩⲓⲱⲱϥ ἤⲏ ϩⲁ ϩⲟⲩⲟ πάκτονⲡⲁⲕⲧⲟⲛ ἤⲏ ϩⲁ ϭⲉ εἰσβατικόνⲉⲓⲥⲃⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ϫⲓⲛⲉ ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲑⲏ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲛⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉⲁϥⲁⲁⲙⲁϩⲉⲁⲃⲁⲙⲁϩⲉ κατάⲕⲁⲧ ἐμφύτευσιςⲉⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲥⲓⲛ ⲛⲡⲓⲕⲟⲩⲓ ⲛⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲛϥϭⲱ ⲛⲧ ⲉϥχορηγεῖνⲭⲟⲣⲏⲅⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲉϥσυντελεῖνⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓ ⲉⲡδίκαιονⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲛⲡεὐκτήριονⲉⲩⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲧⲱϫⲛ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲉⲓ ϥⲧⲟ ⲛκεράτιονⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲛ ⲙⲛⲧⲏ ⲡⲉϫⲛⲟⲙⲛ ⲧⲏⲡⲉ ϫⲛⲟ vestiges ⲛⲕⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲛ ⲛⲧⲓ δικαίωμαⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁδίκαιονⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲉⲧἀνήκεσθαιⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛϥⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲛϥνέμεσθαιⲛⲉⲙⲉⲥⲑⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛϥⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲛϥⲕⲱⲧ ⲛϥϣⲟⲣϣⲣ ⲛϥμετασχηματίζεινⲙⲉⲧⲁⲥⲭⲏⲙⲁⲧⲓⲍⲉ ⲛϥ ⲟⲩⲱϣ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛἐμφύτευμαⲉⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲙⲁ ⲁAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.