Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.147
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲡδίκαιονⲇⲓⲕⲉⲟⲛ ⲡⲉθυσιαστήριονⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲉⲣⲟⲩⲱϫ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲡⲁϩⲟⲙⲟ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡοἰκονόμοςⲱⲕⲱⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲧⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲛⲛⲉκληρικόςⲕⲗⲏⲣⲉⲕⲟⲥ ⲛⲡⲓτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲛⲉκληρονόμοςⲕⲗⲏⲣⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥⲕⲗⲏⲣⲟⲥⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲯⲁϩ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲛϫⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲛπληροῦνⲡⲗⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲩⲛ πάκτονⲡⲁⲕⲧⲟⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉσυντελεῖνⲥⲉⲛⲧⲉⲗⲉⲣⲛⲉⲥⲉⲛⲧⲉⲗⲉⲣ ⲛⲙⲟϥ ⲛⲁⲛ ϩⲁⲡⲁ ⲡⲏⲓ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲉⲧⲛⲉἐμφύτευμαⲉⲙⲫⲏⲧⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓⲧⲉ ⲛⲁ ⲛⲉ ⲟⲩκεράτιονⲕⲉⲣⲁⲧⲉⲛ πόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲡⲉϫⲓⲧⲓ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ϫⲉⲛⲁⲓ ϣⲁ ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲧ ⲛⲧⲓἀπόδειξιςⲁⲡⲟⲝ ⲛⲏⲧⲉⲛ ⲉ vestiges ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.