Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.177
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲃⲁⲥⲓⲗⲉ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲙϫ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲉⲓⲧⲁⲟⲩⲟ ⲙⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛ ⲧⲁδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ κατάⲕⲁⲧⲁ νόμοςⲛⲟⲙⲟⲩⲥ ⲉⲣⲉ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲣⲉ ⲛⲁαἴσθησιςⲁⲓⲥⲑⲉⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϫ ⲉⲣⲉ ⲛⲁλογισμόςⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲧⲓϣⲱⲛⲉ μένⲙⲉⲛ ὡςϩⲱⲥ ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲛⲙⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲁδιάνοιαⲇⲓⲁⲛⲟⲓⲁ ⲧⲟⲩϫⲏⲩ ⲛⲁλογισμόςⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲥⲙⲟⲛⲧ ⲛⲧⲓⲧⲓ ϩⲃⲁ ⲁⲛ ϩⲛ ⲡⲁϣⲁϫⲉ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲧⲓⲣ ϩⲟⲧⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲡⲉⲧⲉ ϣⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲱⲱⲧ ⲉⲧⲉ ⲡⲙⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲓⲟⲡⲥ ϫⲉ ⲟⲩἀναγκαῖονⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲡⲉ ⲉ ⲙⲛ ⲧⲁδιαθήκηⲧⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲣⲱⲙⲉ διαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲃⲟⲗⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣ ⲛⲃⲗ ⲧⲓδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲃⲟⲗ ἤⲏ ⲟⲩμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲓⲱⲱⲥ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲙ ⲉⲛⲉϩ ϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲩⲱ ⲧⲓκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲡθυσιαστήριονⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲉⲣⲟⲩⲟϫ ϩⲓⲧⲛ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲥⲩⲣⲓⲕⲟⲥⲛⲉθησαυρικόςⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲓⲕⲟⲥ κατάⲕⲁⲧⲁ καιρόςⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛἀρτάβηⲣⲧⲟϥ ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲗⲏⲥ ϩⲛ ⲡⲁⲙⲛⲧⲁⲥⲉ ⲛἀρτάβηⲣⲧⲟϥ ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲉⲓϫⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛ ϩⲛ ⲧⲁϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲥⲉⲧⲓⲱϩⲉ ϣⲁⲧⲛϩⲟⲡ ϩⲛ ⲡϩⲟⲓ ⲣⲁⲙⲏⲧⲟϣⲉ ⲛⲧ ϫⲓⲛⲉ ⲡκαρπόςⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛδέκατοςⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ϩⲁ ⲟⲩ ἀνάπαυσιςⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁψυχήⲯⲩⲭⲏ ⲙⲛ ⲟⲩⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲛⲟⲃⲉ ϩⲛ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲛϩⲁⲟⲧ ⲡⲓϫⲓ ⲡⲉ ⲛⲧⲁ μοῖραⲙⲟⲓⲣⲁ ⲧ ⲛ vestiges ⲉ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ κινητόνⲕⲓⲛⲏⲧⲟⲛⲕⲓⲛⲏⲧⲛ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ⲓⲱϩⲉ εἴτεⲉⲓⲧⲉ πάκτονⲡⲁⲕⲧⲟⲛ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ⲏⲓ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ⲟⲓⲕⲟ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲛⲕⲁ ϫⲓⲛⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ϣⲁ ⲟⲩⲛⲟϭ ϣⲁ ⲟⲩκεφαλαῖονⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲩὀβολόςϩⲟⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛⲥⲛⲏⲩ ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲉ ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ἀνὰ τὸ ἥμισυ μέρος ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲁⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲑⲏ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲁⲥⲱⲛⲉϫⲛⲛⲉⲧⲁⲥⲱⲛⲉ οὐδέⲟⲩⲧⲉ ϣⲏⲣⲉ ⲉⲡⲱⲥ ⲡⲉ ⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲛⲕⲁ ϩⲛ ⲡⲁκλῆροςⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲛⲕⲁϩ ⲛⲡⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲅⲟⲓⲅⲉμέντοιⲙⲉⲛⲧⲟⲓ γεⲅⲉ ⲛⲧⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲉ ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲓ χρέοςⲭⲣⲉⲟⲥ ⲉⲓχρεωστεῖνⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ϩⲁ κύραⲕⲩⲣⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ϩⲁ ⲕⲟⲗⲑⲉ ⲡⲥⲁ ⲛⲑⲉⲣⲙⲟⲩⲥ ⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟ παράⲡⲁⲣⲁϣⲁⲧⲉϣⲁⲧⲛ κεράτιονⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲛ ⲥⲩⲛⲧⲉ ϩⲁ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡϩⲁⲙϣⲉ ⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲙⲛⲧⲁⲥⲉ ⲛⲗⲁⲕⲟⲟⲧⲉ ⲛⲏⲣⲡ ϩⲁ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲣⲱⲙ ⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ ϣⲟⲙⲧ ⲟⲩϭⲟⲥ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲁϭⲟⲟⲙ ⲙⲛ ⲛⲁ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲙⲛ ϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲟⲩⲁ ϩⲛ ⲛⲉϫϩ ἤⲏ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟⲓ κατάⲕⲁⲧⲁ βαθμόςⲃⲁⲑⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛσυγγένειαⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲓⲁ ⲛἀντιδικεῖνⲁⲛⲧⲓⲇⲓⲕⲉⲓ ἤⲏ ⲛἀμφισβητεῖνⲁⲙ ⲫⲓⲃⲏⲥⲧⲉⲓ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲧⲓδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛκαιρόςⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ἤⲏ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛχρόνοςⲭⲣⲟⲛⲟⲥ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ϩⲙ ⲡδικαστήριονⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲃⲟⲗ ⲉⲡδικαστήριονⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲁⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲑⲏ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ εἰⲉⲓ δέⲇⲉ ⲡⲉⲃⲁⲟⲩⲱϣ ⲛπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲓδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ἤⲏ ⲟⲩμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲓⲱⲱⲥ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛκαιρόςⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ἤⲏ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛχρόνοςⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ἐπίⲉⲡⲓ τῷⲧⲱ ⲛϣⲟⲣⲡ μένⲙⲉⲛ ⲛϥϫⲓ vestigesAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.