Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.196
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲅⲓⲁ ⲁⲣ ⲱⲧϫⲓⲛ πατηρίωνⲡⲁⲧⲏⲣⲓⲱⲛστήριονⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ ⲛⲧⲟⲕ δέⲇⲉ ⲁⲡⲁ ὡςϩⲱⲥ διάδοχοςⲇⲓⲁⲇⲟⲭⲟⲥ ⲛ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉⲁⲧⲛⲉϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉφιλόπονοςⲫⲓⲗⲟⲡⲟⲛⲟⲥ ⲉⲡⲉⲓλαόςⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ πρῶτονⲡⲣⲱⲧⲟⲛ μένⲙⲉⲛ ⲛⲉⲛ ⲱⲃⲉⲧⲃⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲉⲧⲉⲛδιακονεῖνⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲁⲉⲧⲉⲛδιακονίαⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓⲁ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁϥⲧⲥⲟⲕⲉ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲛ ϩⲓ ῥᾳδιουργίαϩⲣⲁⲇⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲧⲛⲃⲓ ⲛⲉσῶμαⲥⲱⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲧϩⲟⲙⲉⲧ ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲁⲥⲉϣⲁⲧⲛⲉⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁⲛ ⲧⲛπληροῦνⲡⲗⲏⲣⲟⲩ ⲛⲡⲉⲛⲁⲣ ⲧⲉⲓφιλανθρωπίαⲫⲓⲗⲁⲛⲑⲣⲱⲡⲓⲁ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲛⲟⲩⲟϫⲡⲟⲩϫⲛⲛⲉⲛⲟⲩⲟϫⲡⲟⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲧⲛⲧⲓ ⲛⲉⲛⲧⲉⲧ ϣ κεράτιονⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲛ ⲉⲡσωμάτιονⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲟⲛ ⲧⲛⲧⲓ ⲛⲉⲛⲥⲙⲟⲩ ⲛϣⲉⲗⲉⲉⲧ ϩⲓ ⲙⲏⲥⲉ ϩⲓ βάπτισμαⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲥⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲉϣⲁⲧⲛⲉκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲙⲟϥ ⲛⲁⲛ . ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥϩ ⲧⲁⲓⲟⲥ ϥϩⲩⲡ ⲙⲉⲧⲏⲅⲟ ⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟ ⲉⲉⲩ ϣⲁ ⲡ.ⲗAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.