Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

cpr.4.197

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

† ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲟⲃⲁⲙⲱⲛ […]…ⲛⲡⲣⲟⲩ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲙⲏⲛ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ […]ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲏ ⲫⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲓⲱⲁⲛⲏⲥ ⲙⲏⲛ […]ⲛ…ⲩϣⲱⲛ ⲓⲁⲕⲱϥ ⲙⲏⲛ ⲥⲟⲩⲥⲓ…ⲉⲧⲗⲉ […]ⲁⲕϩⲉ ⲙⲏⲛ ⲙⲱⲥⲏⲥ ⲉⲛⲱⲭ ⲙⲏⲛ […]ⲁⲕ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲛϩⲁⲥⲁⲛ ὑιός ⲁⲡⲇⲉⲣⲣⲁϩⲙⲁⲛ […] ⲥⲧⲁⲗ ϫⲓ ϩⲏⲙⲁⲉⲛⲉⲛⲡⲁⲗⲓⲥⲑⲓⲧⲣⲟⲭ […]ⲉ ⲉⲛⲙⲟϥ ϩⲓ ⲡⲁⲗⲓⲉⲗⲉ ⲉⲛⲡⲁⲟⲩⲏⲧ […]ϣⲟⲙⲉⲧ ⲉὁλοκόττινος ⲉⲛⲟⲩϥ ⲉϥϣⲏϣ ⲉⲧ… […]…ⲟⲩ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲧⲓστοιχεῖν […] ⲓⲥⲓ…ⲟⲣⲓ ⲧⲓστοιχεῖν […] ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉⲓⲛⲟⲭ ⲧⲓστοιχεῖν […] ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲧⲓστοιχεῖν […]ⲥⲑ ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲏⲧⲣⲉ […] ⲫⲟⲃⲁⲙⲱⲛ ⲙ… ⲧⲓστοιχεῖν […]… ⲉⲓⲥⲁⲕ ⲧⲓστοιχεῖν

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.