Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.2
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲏⲧⲛ ϩ ⲉⲧἐμβολήⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲗⲁⲟⲩ ⲛⲏⲃ ⲛϩⲏⲧ ⲓⲁⲛ vestiges ⲙⲟⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲏ ⲛⲧⲁⲩⲧⲓ ἐμβολήⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲉⲃⲧⲓ ⲙⲙⲁⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲧⲉⲉⲓⲧⲥ ⲛⲏϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲡⲉⲗἀμφιβάλλεινⲁⲙⲫⲓⲃⲁⲗⲉ ⲡⲉⲓσιγίλλιονⲥⲓⲅⲉⲗⲗⲓ ⲁⲓⲧⲁⲁⲃⲉⲃ ϩⲛ ⲧⲁ βοῦλλαⲃⲟⲩⲗⲗⲁ ΜεσορηΜεχειρ ζ ἰνδικτίονος η γ οὕτωςσὺν Θεῷ χωρία τῆς ἁγίαςἁγίας μεγάληςγ ι ἐκκλησίας χωρίον Νινω χωρίον vestiges χωρίον Πυργωτοῦ χωρίον Ποιμένων χωρίον Πώεως χωρίον Τεβετνη χωρίον ΘμοινεψιΘμοινε χωρίον Πρανι χωρίον Καινοῦ Ἐποικίουἐπο χωρίον Ὄγου χωρίον Κολινταθὺρ χωρίον ΧέννεωςΧεννε χωρίον ΦυςΦ χωρίον Χαρᾶς ΜικρᾶςΧαρμικ χωρίον vestiges χωρίον Θμοιν χωρίον Ὀνώσεως χωρίον Μούχεως χωρίον Νοήρεως χωρίον ΠετεχῶντοςΠετεχο͂ντοςΠετεχοντ χωρία τῆς γῆςγη Ἰωάννου χωρίον Φαιννίπου χωρίον Διονυσ Διον χωρίον Αἰλιανοῦ χωρίον ΔιασημοτάτουΔιασημωτάτου χωρίον Πυργωτοῦ χωρίον Φνεβι χωρίον ε non transcribed ϣⲛ ⲡϣⲏ ⲛⲁϩⲁⲛⲓ ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲑⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲓⲁⲛⲏ καίⲕⲁⲓ ϣⲉⲛⲟⲩⲑⲉ ⲑⲉⲱⲇⲣⲉ καίⲕⲁⲓ ⲑⲉⲱⲇⲣⲉ ϩⲛⲏⲥ πόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲛⲥϩⲉⲓ ⲙⲡⲉⲛϭⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁ ⲙⲁϩⲙⲏⲧ ⲙⲡⲉⲕⲡⲣⲟ ⲧⲁⲩⲉⲗ ϩⲱⲃ ⲉⲛⲉⲟⲩⲏ ⲉⲓϫⲉⲓⲉⲓⲡⲉⲛⲃAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.