Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.203
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲛ ⲡⲗⲉⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩϯ ⲛϣⲁⲣⲡ ⲃⲓ ⲕⲧⲱⲣ ⲁϩⲁ ⲡⲁⲡⲁ ⲙⲏⲛⲁ ⲁϩⲁ ⲉⲛⲛⲁⲧⲓ ⲁϩⲁ ⲧⲁⲧ ϣⲏⲗⲓ ⲡⲁⲡⲁ ⲧⲁⲕⲉⲓϫⲉⲓⲱⲧ ⲕⲁⲧ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲡⲁκίνδυνοςⲕⲩⲛⲧⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲧἀμφιβολίαⲁⲛⲫⲓⲃⲟⲗⲓⲁ ἐγράφη μηνὶ Αθυρ ΚελεστῖνοςΓελεστῖνος πρεσβύτερος Βίκτωρ πρεσβύτερος καὶ Μηνᾶς πρεσβύτερος ασ ἀδελφῷ τῷ θεοφυλάκτῳ μου ἀδελφῷAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.