Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.5
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
σὺν θεῷ Ρασζιδ υἱὸς Χαλεδ ⲡϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲛⲛⲓⲕⲉ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡⲁ ⲡⲱⲣϥ ⲛⲉⲙⲛⲧ ⲃⲉⲛⲣⲟ ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲥⲧⲁϩⲟⲕ ⲉⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲁⲩ ϩⲁ ⲡⲉⲕἀνδρισμόςⲁⲛⲇⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧκαταβολήⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲑ ⲉⲧⲃⲏⲗ ⲛⲓ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲟⲩτριμήσιονⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲛ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁϥ ϣⲁ ⲡⲟⲟⲩ ⲏⲡ ⲉⲣⲟⲕ, γίνεται νομίσματα α γAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.