Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.68
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
τετάρτης ἰνδικτίονος ⲙⲛ ⲕⲁⲓⲃⲧⲟⲟⲩ ⲛ vestig ⲁⲥⲥ vestiges ⲣⲟⲭ ⲛⲁⲓ ⲁϥ ⲙⲉⲛ ⲧⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲉⲡⲏⲡ ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲛⲧ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ δέⲇⲉ ⲧⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛἀμφιβολίαⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲉⲓⲁ ⲉⲓϩⲩⲡⲟὑπογράφεινϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲧⲛⲱⲣⲉϫ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲓγραμματεῖονⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲓⲱⲣⲉⲕ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲛⲉⲕ ⲛⲑⲏ ⲁⲉⲓϣ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲧⲓπροσομολογεῖνⲡⲣⲟⲥϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ δέⲇⲉ ϫⲉ ⲁⲓπληροῦνⲡⲗⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲱⲧ ⲉⲡⲧἐπὶ τῷⲉⲡⲓ ⲧⲱ ⲟⲩⲧⲁⲧⲓ ϥⲧⲟⲟⲩⲧⲓⲟⲩⲥⲟⲟⲩ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲟⲩϥ ἐγράφη Φ ιε ἰνδικτίονος γ ⲏⲛⲡⲓⲯⲓⲥ ⲡⲛⲩⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ ⲣⲛⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲧⲓἀσφάλειαⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩⲛⲑⲉⲥⲥⲏϩ ⲉⲙⲟⲥ ⲉⲉⲓⲣ ⲅⲉⲛⲧⲓⲥ ⲡϣⲉ ⲉⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧⲓⲟ ⲙⲉⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲏⲧⲣⲉ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁⲡⲓγραμματεῖονⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲓⲟⲛ ϣⲱⲡⲉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.