no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.89
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[r]
†
† ϩⲙ ⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩϯ † ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡδιάκονος ϣⲉⲛⲟⲩϯ υἱός
[…]ⲉⲧⲉⲙⲓⲛ ϩⲙ ⲡⲧⲁϣ ⲡⲓⲁⲙ ⲉⲓⲥϩⲉⲓ
[…] ⲡζυγοστάτης ⲡⲁ ⲧπόλις ϫⲉ ἐπειδή
[…] ⲁⲓϫⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲧⲁⲁⲧⲕ ⲁⲓⲧⲓ ⲛⲏⲕ 𐅵 ἥμισυ
[…] ⲧⲓⲟ ⲛἑτοῖμος ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩϯ
[…]…ⲥ πρός ⲑⲏ ⲙⲡϣⲉⲉⲣ ⲛϣⲁⲃϣⲱⲡⲓ
[…]ⲗⲉⲃ ⲛⲁⲧⲗⲁⲟⲩ ⲛἀμφιβολία †
[…] ηρολος μαρτυρῶ † ἐγράφη μηνὶ Φαωφι ιβ ἰνδικτίονος ιε†
[…] … ⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲗⲓ ⲧⲓⲉ ⲙⲙⲉⲧⲣⲏ
† ⲁⲛⲟⲕ ⲡδιάκονος ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲓ ⲧⲓστοιχεῖν †
[…]λο υἱοῦ Φοιβάμμωνος ἀπὸ χωρίου Τεενς…ββυ ἐγράφη †
[v]
† γραμματεῖον γενάμενον Σενουθίου διακόνου ἀπὸ χωρίου Φεν…[…]Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.