Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.6.31
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ὑπερέχιος Ἀπολλωνίῳ παραλημπτῇ χαίρειν. περὶ τοῦ κοβαλισμοῦ τοῦ χόρτου τοῦ ὑπὸ Ἀνικήτου σπαρέντος εἰ ἅμαξαι αἱ τρεῖςτρῖς ἐπαύσαντο, δύο μὲν αὐτῶν τῇ τοῦ ἄρα κος τοῦ παρʼ Ἀπενᾶτι πρὸς κοβαλισμὸν σκολασάτωσαν, ἡ δὲ ἄλλη μία τὸν χόρτον τὸν ἐκταγέντα ταῖς τροφαῖς τῶν βοῶν τῶν παρʼ ὑμῖν ἀπὸ τοῦ ἀγορασθέντος χόρτου παρὰ τῶν ἀπὸ Τεμ σεὺ Μώρων ἐκταγήτω, ἵνα τοῦτον εἰς τὸν τόπον τῆς ἁλωνί ας τῆς ἐκ λιβὸς τῆς ἐπαύλεως τῆς Σιναρχέβεως παρενέγ κωσινῃ καὶ ἀποστείλητε ἐκεῖ βοὰς ἀπὸ τῆς ἐπαύλεως τῆς παρʼ ὑμῖν καὶ κυκλεύητε τὸν τοῦτον. τὰ τῆς Πέσλας ι ρηειπρηντας παρενεχθῆναι δυνηθήσεται εἰς τὴν παρʼ ὑμῖν χορτοθή κην. ἀλλʼ ἤδη τοῦτο ποίησον καὶ Πινουτίωνα τὸν φροντιστὴν καὶ Σιλβανὸν τὸν βουκόλον μετὰ σεαυτοῦ ἀνά νεγκε ἐπὶ τὴν πόλιν, ἵνα μάθω, εἰ ἕκαστον τούτων γέγονεν. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. Ἀπολλωνίῳ ἐν Πέσλα.About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.