Home › Browse › DDbDP-text › Object 29559
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

cpr.8.74 20. Aug. 698Arsinoites

Lieferungsauftrag via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 9883. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

σὺν θεῷ Φλάουιος Ἀτίας εὐκλεέστατος δοὺξ ὑμῖν τοῖς ἀπὸ χωρίου Δικαίου τῆς Ἀρσινοίτου παγαρχίας διὰ Ἐπιμάχου· παράσχετε τοῖς τοῦ γ μέρους Μωδρ τούρμης Λεφιφ τῶν υἱῶν Θεειμ υἱοῦ Αλερθ ἀνθρώπ Ὀμαυρα υἱοῦ Ἀβδελλα ὑπὲρ μέρους ῥόγας ὀνομάτων χμγ μηνῶν η ἀπὸ σίτου ἀρταβῶν Ασξδ σίτου ἀρτάβας ρν, ἑκατὸν πεντήκοντα μόνας διὰ μέρους ἐπιστάλματος Ἀβδελαζιζ συμβούλου ἐνεχθέντος διὰ Κοσμᾶ ἀνθρώπου Ῥαβια ἀπὸ λοιπάδος ἐμβολῆς τῆς παρελθούσης ἰνδικτίονος ια καὶ ἐὰν οὐκ ἔχετε σῖτον παράσχετε αὐτοῖς κατὰ ἀρτάβας κ ἀρίθμιον νομισμάτιον α, ἓν μόνον. Μεσορὴ κζ ἰνδικτίονος ιβ . stamp ἐπίσταλμα σίτου ῥόγας Μωαγαριτῶν χωρί Δικαίου ἀπὸ ἐμβολῆς

Connections

Found at Arsinoite nome

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.