Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
jjp.41.75
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν ἔτους ἐβδόμου ἐφ’ ἱερέως Ἡρακλείδου τοῦ Φιλοξένου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεῶν Φιλομητόρων ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Νικαίας τῆς Γαλέστου, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀριστονίκης τῆς Nwlꜣts, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος μηνος Ξανδικοῦ ἐνάτη καὶ ἐν τοῦ νομοῦ ὀμνύω Βασιλέα Πτολε μαῖον τὸν ἐκ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν θεοὺς Φιομήτορας καὶ θεοὺς Ἐπιφανεῖς καὶ θεοὺς Φιλοπά τορας καὶ θεοὺς Εὐεργέτας καὶ θεοὺς Ἀδελφούς καὶ θεοὺς Σωτῆρας καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας σοιο πλειονοςAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.