Home › Browse › DDbDP-text › Object 29893
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

jjp.42.109 2. Hälfte I - IIOxyrhynchos

Will via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 28396. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τῆς Θηβαίδος ἀγαθῇ τύχῃ τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Ἡρακλῆς Σαραπᾶτος τοῦ Γαίου ἀπ’ Ὀξυρύγχων πόλεως ἐν ἀγυιᾷ. εἴη μέν μοι ὑγιαίνοντι τῶν σθαι καθ’ ὃν ἐὰν αἱρῶμαι τρόπον. ἐὰν δ’ ἐπὶ τῇδε τῇ διαθήκηι τελευτήσωδιαθήκῃ τελ ευτήσω καταλείπω ἐὰν ζῇ, εἰ δὲ μή, τῇ τούτου γενεᾷ,τῆς τούτου γενεᾶς, Σαραπᾶτι μὲν κατὰ τὸ δίμοιρον μέρος Πετσοράπι δὲ κατὰ τὸ τρίτον μέρος οἰκίας καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς καὶ χρηστηρίων ἐπ’ ἀμφόδου καὶ ἃ ἐὰν ἄλλα ἀπολίπω πάντα καθ’ ὁνδηποτοῦν τρόπον. ἐφ’ ᾧ οἱ αὐτοὶ υἱοὶ Σαραπᾶς καὶ Πετσορᾶπις δώσουσι μετὰ τὴν τελευτήν μου τῷ ὁμογνησίῳ αὐτῶν ἀδελφῷ Ζωίλῳ ἃς μόνας διατάσσω αὐτῷ ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι.δραχμὰς σ μόναςσι. ἄλλῳ δὲ οὐδενὶ οὐδὲν τῶν ἐμῶν καταλείπω. ἡ ἡ διαθήκη κυρία. Ἡρακλῆς Σαραπᾶτος τοῦ Γαίου πεποίημαι τὴν δια θήκην κληρονόμοις μου Σαραπᾶτι μὲν κατὰ τὸ δίμοιρον μέρος Πετσοράπι δὲ κατὰ τὸ τρίτον μέρος οἰκίας καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς καὶ χρηστηρίων ἐπ’ ἀμφόδου καὶ ἃ ἐὰν ἄλλα ἀπολίπω πάντα καθ’ ὁνδηποτοῦν τρόπον, ἐφ’ ᾧ οἱ αὐτοὶ υἱοὶ Σαραπᾶς καὶ Πετσορᾶπις δώσουσι μετὰ τὴν τελευτήν μου τῷ ὁμογνησίῳ αὐτῶν ἀδελφῷἀδελφῶν Ζωίλῳ ἃς μόνας διατάσσω αὐτῷ ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι ὡς πρόκειται.δραχμὰς σ μόνας δια κοσίας εἰμὶ δὲ ὡς ἐτῶνδ οὐλὴ ῥινίῥεινὶ καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς Σαράπιδος. ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμματα. μιος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ ἩρακλέουἩρακλήου διαθήκῃ καὶ εἰμὶεἰμὶ δὲκαὶ εἰμὶ δὲ ὡς ἐτῶν καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς . Ἑρμογένης Σαραπίωνος τοῦ Ἑρμογένους ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶεἰμὶ δὲκαὶ εἰμὶ δὲ ὡς ἐτῶν οὐλὴ ποδὶ καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς Ἀθηνᾶς. Ἀπίων τοῦ μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶἰμεὶ ὡς ἐτῶν καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς Διοσκόρου ἐφίππουἐφ’ ἵππουἐφίπουΔιοσκόρου ἐφήβου. Διονύσιος Διδύμου τοῦ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶεἰμὶ δὲκαὶ εἰμὶ δὲ ὡς ἐτῶν ἔστιν μουἔστι μου ἡ σφραγὶς μαρτυρῶ τῇ τοῦ ἩρακλέουἩρακλείου διαθήκῃ νυσίου τοῦ Ἁρθοώνιος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἡρακλέου διαθήκῃ καὶ εἰμὶεἰμὶ δὲκαὶ εἰμὶ δὲ ὡς ἐτῶν -κοντα δύο καὶκαὶ οὐλὴ γόνατι ἀριστερῷ καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς ἀριστερῷ καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς μνημονείου Ὀξυρύγχων πόλεως..α ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος : η. διαθήκη η διαθηκη Ἡρακλήου Σαραπᾶτος τοῦ Γαίου μητρὸς Τετσοράπιος ἀπ’ Ὀξυρύγχων πόλεως Σαραπᾶτος Πετσοραίπιος ἀμφοτέρων κληρονόμων

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.