Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
jjp.47.32
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
πρὸ ιϛ καλανδῶν Σεπτεμβρίων ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλερίου Λικιννιανοῦ Λικιννίου Σεβαστοῦ καὶ Φλαυίου Οὐαλερίου Κωνσταντίνου υἱοῦ ΑὐγούστωνἈγούστων Αὐρηλίῳ Διοσκουρίδῃ τῷ καὶ Ἰουλιανῷ στρατηγῷ ὈξυρυγχίτουὈξυρυγχείτου παρὰ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἰουδαίων τῶν τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως δι’ Αὐρηλίων δώρου καὶ Πα νόου παρ υποTranslations (1)
(hand 2) On the 16th day before the Kalends of September. (hand 1) In the consulship of our masters Valerius Licinnianus Licinnius Augustus and Flavius Valerius Constantinus the son of the Augusti. To Aurelius Dioskourides alias Iulianos, the strategos of the Oxyrhynchite nome, from the Jewish community of the splendid and most splendid city of Oxyrhynchos through Aurelii […]
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.