no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
jjp.47.66_21
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
[…]… ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲁⲧⲁ[…]…ⲛⲕⲁⲩ ⲙⲛ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ
[…]ⲉⲣⲉⲧⲉϩⲉⲉⲣ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ
[…]ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲙⲟⲓ ⲃⲁⲣϫⲓ ⲛ…
[…]ⲉⲡⲡ… ⲉⲣⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲛ[…]…ⲡ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϫⲓ ⲙ[…]ⲟⲩϫⲉ ⲉⲣ ⲡⲣⲟⲉ…ⲱ ⲛⲥⲛⲁⲩ
ⲛὁλοκόττινος ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲣⲣⲟ ⲉⲓ ⲉⲣⲏⲥ ⲛⲧⲁϣⲏ ϩⲁⲧⲏϥ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲃⲉⲧ ⲛϥⲧⲱϣ ⲡⲁϩⲱⲃ ⲁⲛ
ⲡⲁ…ⲱⲛ ⲃⲁⲓⲣϣⲏ
… ⲛⲧⲁⲣ ϩⲱⲃ
…ⲉ…ⲙⲛⲧⲁϫⲱ…
ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲥⲟⲛ
… ⲛⲧⲛⲉⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁ…ⲙⲉⲧⲉⲓⲧ…ⲁ
…ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁ
ⲙ…ⲧⲛϩⲙϩⲁⲗ
…[…]
[… ? lines lost …]
[v]
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
[…]…ⲛⲛ…[…]
[…]…[…]
… …ⲟⲉⲓϣ ϫⲓ[…]
… ⲙⲡⲁⲃⲁ… ⲛⲁⲓ …[…]
…ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ …ⲛⲉ…[…]
ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉⲓϣⲁⲓ…ⲉⲧ…
…ⲉ…ⲉ… οὐδέ …
…ⲛⲛ…ⲩⲉ…ⲛ
ⲛ…ⲛϥⲧⲁϣ …
ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲡⲓ…
ϣⲁϫⲉ ⲁⲓⲧⲁⲃⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ
ϭⲉ ϯϣⲓⲛⲉⲓ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲧⲏⲣⲧⲛ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲙⲁⲣⲓⲁⲙ ⲙⲛ
ⲣⲁⲍⲓⲇ ⲙⲛ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲙⲛ …[…]
[… ? lines lost …]Cross-references (3)
- TM-Text 783356 primary
- DDbDP-Text jjp;47;66_21 tier-1
- HGV-Text 783356 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.