Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

Sworn declaration to the chief of the nome’s police

Source of record: Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

EN scholarly
‘In the consulate of Septimius Acindynus, the most brilliant prefect of the sacred praetorium, and Populonius Proclus the most brilliant. Hathyr 16th. To Aurelius Dioscorus, overseer of the peace of the Oxyrhynchite nome, from Aurelius Aspidas son of Dius from the village of Chysis of the 1st pagus. … your Diligency … robbers in our custody … Regarding this, I acknowledge that it is true, swearing the august imperial oath of our lords the Augusts …’

Connections

Found at Oxyrhynchos

Cross-references (6)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.