Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Loan of Money
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
Copy of bond. I, Lysimachos, to my brother from the same father and the same mother, Valerius also called Herakleides, greeting. I acknowledge through this note of hand that I have received from you, from the 108 silver drachmae which you borrowed from Herakleides, son of Ptolemaios, likewise by note of hand, the share which falls to me, Lysimachos, alone, viz. 54 silver drachmae bearing interest, which I shall pay back to you in the month Mesore of the present 19th year of Trajanus Optimus Caesar the lord without delay, you, Valerius, having the right of execution on myself and all my property as if in accordance with a legal decision. The bond is valid. (Date).
Connections
Found at
Arsinoites
Cross-references (5)
- TM-Text 10733 primary
- DDbDP-Text p.fam.tebt;;16 tier-1
- HGV-Text 10733 tier-1
- Pleiades-Place 736893 tier-1
- TM-Geo 332 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.