Order for Transfer of Credit in Grain

Her— son of Ptolemaeus, from the city of the Oxyrhynchi, to Faustus alias Amphion, sitologus of the eastern toparchy, district of Pacerce, greetings. Transfer, from the amount you hold on deposit for me, from the wheat-crop of the 6th year of Hadrianus Caesar the lord, for my own account at Pacerce Eastern, 7 art. (and) one choen.; the same, at Psobthis Eastern, nine (and) one-quarter (and) one-eighth art.; the same, at the hamlet of Satyrus, one (and) one-half (and) one-quarter art. (and) one choen.; and to Apollonius and Dionysius alias Amoitas, both sons of Heron, (for the account) formerly of their mother Sinthonis daughter of Alexander, at Thosbis, five (and) one-half (and) one-eighth art.; to the same (persons), likewise (for the account) formerly of their mother Sinthonis, at Senocomis, six (and) one-half (and) one-quarter art., grand total thirty and one-half art. and two choen. Year 6 of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Mesore 25. (N. Gonis)