Order for Transfer of Credit in Grain

Apollonius alias Eudaemon, son of Eudaemon, from the city of the Oxyrhynchi, to the sitologi of the district of Talao Middle, greetings. Transfer, from the amount you hold for me, from the wheat-crop of the past 16th year of Aurelius Antoninus Caesar the lord, to Athenodorus and Dionysius, (for their account) at Senocomis, 20 art., total twenty artabas; to Tachnubis daughter of Ammonius, mother Harasis, (for her account) at Talao, 4 art., total four artabas; to Cronous daughter of Neoptolemus, (for her account) at Paomis, ¾ art., (and) at Teis, 4 ¼ ⅛ art.; to Ammonas son of Ophelas, (for his account) at Teis, ¾ art.; to Ischyras son of Ischyr—, (for his account) at Senepsau, 1 ⅛ art., total seven artabas; to Didym— officially known as the son/daughter of Sinthonis, for (his/ her account) at Tholthis Middle, 5 art., total five artabas; to Apollonius son of Alexander, 38 ¼ art. 2 choen., total thirty-eight (and) one-quarter artabas (and) two choenices; to Heros daughter of Ptolemaeus, (for her account) at Is(i)eion Nesla, 1 ⅛ art.; to the same (Heros), for (her account) at Athychis, 1 ⅛ art.; to Dionysia and Tapecysis, (for their account) at Athychis and Poynis, 1 ⅛ art. 8 choen.; to Herois daughter of Arch—, (for her account) at Athychis, 4 ¼ art., total four (and) one-quarter artabas; to Sarapion son of . . . eight choenices . . . (N. Gonis)