Report on the ἐπίσκεψις of Land

From Agathos Daimon strategos and Ammonios the royal scribe of the Mendesian and Heraklammon son of Herodion and Harpokration son of Heron, both landowners in the Bousirite nome, appointed by the epistrategos to inspect the categories (of land) valid for one year only and the other categories in the said nome.’ ‘With regard to the report in reference to the inspection submitted by one of us, the royal scribe , of which this is a copy, thus: ’‘With regard to the instruction (?) … in the past year 7 (?) … the amount due in the said year was recovered and … if the surface measured in arouras is so and not more (?) and no previous claim has been made on it, and if a public plot of land liable to rent is adjacent to the …, a report was submitted and those submitting the report made it clear that the plot had appeared to be desert land and it is now being reported so that what was previously enquired into may be examined.’ (2nd hand?) ‘Ptenchat: Kepte.’ (1st hand) ‘Apollonios son of Eros son of Dioskourides from Thmouis: It having been notified for the first time in year 4 of Antoninus Caesar the lord that x sandy (?) arouras of … and unsown land in private possession, released (?) from the oikos of Caesar, had been given in addition to the vineyard which belongs to him …