Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · other
Recueil de cas d'irrégularités dans la transmission du courrier officiel
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
Le 19 Epeiph. Comme étaient arrivées une circulaire d’envoi et des lettres du (ou pour le) préfet, (apportées) par Nepotianus, cavalier, à la 1re heure de la nuit, Hèraklès, cavalier, ay- ant pris ces lettres, sortit à la 10e heure de la nuit, ce que tu peux aussi vérifier, parce qu’il était au lit avec une femme. Le 10 Phaôphi, à la 8e heure de la nuit [...], cavalier, [...]
Connections
Found at
Dios
Cross-references (3)
- TM-Text 115580 primary
- DDbDP-Text p.worp;;51 tier-1
- HGV-Text 115580 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.