Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

Census Declaration

Source of record: Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

EN scholarly
To Tiberius Claudius Heraclides, strategus, and Nicander, royal scribe, and Dionysius, district-scribe of the Upper toparchy, and Sarapion, village-scribe of Cercemunis, and (blank) registrars of the same Cercemunis, from Sieapis daughter of Sarapion son of Apollonius, mother Aristous daughter of Ariston, from the city of the Oxyrhynchi, with her son Ariston son of Diogenes as guardian. I register the house that belongs to me and to my sister, Thais, the so-called ‘granary’, in the same village, in which no one is registered nor lives; and I swear . . . (R. Hatzilambrou)

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.