Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

Petition to the Strategus

Source of record: Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

EN scholarly
‘… from Onnophris son of ... of Euhemeria in the division of Themistes, farmer on the estate of Julia Augusta of lands formerly the property of Gaius Julius Alexander. In the present month ... of the 15th year of Tiberius Caesar Augustus, Demas son of Psaesis dwelling in the so-called Dromeus-farmstead in the area of the village, let his sheep and cattle into my mother's fields which I cultivate, whereby they grazed down 2 arurae of young wheat belonging to me and ½ arura of barley, by which I suffered no slight loss. The accused is pasturing with Harpaesis son of Heras. Wherefore I request that the accused may be brought before you for the consequent punishment. Farewell. ‘Onnophris, aged 50 years, with a scar on the little finger of his left hand.’

Connections

Cross-references (7)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.