Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Petition to the Centurion
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
To Gaius Trebius Justus, centurion, from Petermouthis son of Heracleus of Euhemeria, a farmer of state land and collector of public dues, also a farmer on the estate of Antonia wife of Drusus. On the 2nd of the present month Pachon of the 1st year of Gaius Caesar Imperator, as I was talking to Papontos son of Orsenouphis and Apion called Kapareis, shepherds, concerning what they owe me as damages for grazing by their flocks, they belaboured me with blows, shamelessly refusing to pay, and I lost 40 silver drachmae which I had with me from the sale of opium, and my belt. Wherefore I pray to obtain succour, in order that no public interest may suffer. Farewell.
Connections
Found at
Euhemeria (Arsinoites)
Cross-references (7)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.