Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Receipt for Various Taxes
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
‘The 19th year of the Emperor Caesar Trajanus Hadrianus Augustus, the 25th of the month Hadrianus. Paid to Sisois, collector of money-taxes ... by ... for the embankments-tax of the 18th year 7 drachmae of discounted silver ½ obol, total 7 dr. ½ ob.; and Pachon 15, the same person …, for the numeration-tax 16 drachmae, total 16 dr., for prison-guards-tax 2 obols, total 2 ob., for donkey-licence 4 obols, total 4 ob., for guards-tax 5 obols 2 chalci, total 5 ob. 2 ch.’ Translation with slight modifications: P.Ryl. 2 194
Connections
Found at
Hermopolites
Cross-references (4)
- TM-Text 12970 primary
- DDbDP-Text p.ryl;2;194 tier-1
- HGV-Text 12970b tier-1
- TM-Geo 2720 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.