Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.berenike.4.524
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀπὸ Ἰσίωνος εἰςἰς θεραπθαραπ τπδ καὶ εἰςἰς πλοῖ- ριϛ γίνεται φ καὶ ἀπὸ Κρονίου ρ καὶ ἀπὸ Ζήθου ρ ἀπὸ Κλαυδίου νζ καὶ διὰ Ἰσίωνος λ πζ Ἰσίων- καὶ ιζ γίνεται οδ καὶ ὁμοίως κζ καὶ ἀπὸ Ἰταλ καὶ εο γίνεται ριδ καὶ ὁμοίως κγ γίνεται ρλζTranslations (1)
From that of Ision for assistance, 384, and for the boat 116, totals 500. And from Kronios 100 and from Zethos 100, from Claudius 57 and through Ision 30 (totals) 87 … Ision … [57?] and … 17, totals 74 and similarly 27 and from … totals 114 and similarly 23 totals 137.
Cross-references (3)
- TM-Text 971746 primary
- DDbDP-Text o.berenike;4;524 tier-1
- HGV-Text 971746 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.