Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.berenike.4.528
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲧⲁⲥⲙⲛⲧⲥ ⲛⲁⲕ ⲟⲥ ⲡⲉⲕⲟϣ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲟⲩⲁ ⲉϯⲣ ⲛⲁⲓ ⲧⲉ ⲟⲩⲁ ⲧⲱⲃⲉ ⲛ number ⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ϣⲁ number ⲛⲧⲱⲃⲉ ⲛ number ⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲥⲟⲩϫⲛTranslations (1)
[… that I have established (?)] for you? … [Pe(?)]kosh represented by me … for me […] first? Tybi [of the x indiction (?)] [to x] Tybi [of the x indiction (?)] [… if] I am [asked… .
Cross-references (3)
- TM-Text 971750 primary
- DDbDP-Text o.berenike;4;528 tier-1
- HGV-Text 971750 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.