no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.bu.njem.2
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
[r]
xvii Kalendas Iunias numerus lix
ex is librarius i
optio i
quintanari xxi
stationari iii
ad aquam balnei v
ad virgas i
ad Boinag i
egri vii
reliqui repungent
xviiii
balneus[…]
[v]
egri
Aurelius Carinas
Iulius ……
…………
…………
…………
…………
…………Translations (1)
17 days before the Kalends of June (=May 16). Unit of 59 men: among which 1 clerk; 1 second-in-command; 21 soldiers on exercise; 3 on guard duty; 5 assigned to the baths; 1 assigned to the rods; 1 assigned to Boinag; 7 sick; 19 available for redeployment: [the baths received] [...] sick: Aurelius Carinas, Julius ...
Cross-references (3)
- TM-Text 73152 primary
- DDbDP-Text o.bu.njem;;2 tier-1
- HGV-Text 73152 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.