Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.did.451
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Κρονίαινα Κλαυδιανῷ τῷ πατρὶ πλεῖστα χαίρειν· πρὸ παντὸς εὔχομαί σε ὑγιαίνεινὑγιαίνιν μετὰ τῆς μη τρός μου. παροιμία ἐστὶ’στὶ ὑπὸ σοῦσε λεγομένη· τὸν ἀντίχειρα ἀντίκερα εαν ὅστις οὐκ ἐπίσταται, οὗτος παρ’ ἡμῶν δευτέρωςδευτέρος οὐ μὴ λαθῇ. ἐρωτῶ ὑ μᾶς νῦν μάλιστα ὡς γονεῖςγονῖς μου ἀναστρέψαι καὶ μηδὲ χαῖρε αὐτῷ εἰπέ· ἀνεμέσητον γάρ ἐστιν ἄγνοιαἔγνια ἐν τοιούτῳ καιρῷ · ἐγὼ ἐπείνασαἐπίνα σα ἵνα αὐτὸς χορτασθῇς καὶ ἔτι βλέπωνβλέβων ἐν τῇ κρεμάστρᾳ τοὺς ἐμοὺς ἄρτους οὕτως με ὕ βρισε καὶ ἐξελοιδόρησε · οὐκ ἔχω πῶς ὑμῖν γράψω. αἰσθανθήτω οὖν ἃ πεποίηκε· ὅσα μοι λελάληκε ὁ Βουτίτης περὶ τοῦ ἱματίου μελήσει μοι. ἄσπασαι τὴν μητέρα μου καὶ τὴν θυγατέρα μου καὶ τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς. ἔρρω σό μοι, πάτερπάτηρ. ἀσπάζεταί σε Ὀφελλᾶς καὶ ὁ Βουτίτης ἀσθενῶν · ασθε ἀσπάζεταιἀσπάσαι ὑμᾶς Πρόκλος καὶ Σαραπίων. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι.Cross-references (3)
- TM-Text 145012 primary
- DDbDP-Text o.did;;451 tier-1
- HGV-Text 145012 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.