no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.eleph.wagner.54 5. Aug. 191Elephantine
Reçu pour des contributions diverses via HGV-meta
Receipt for apportioned levies including calf and garrison inspection. Ostracon tax receipt from Elephantine issued by the money-tax collector Marcus Annius Nemonianus and his associate Aion to Zmentpos son of Chemis. It records small payments for several apportioned levies, including a calf, local posts, transport wagons and the inspection of garrisons and watch-posts, dated 5 August 191. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 24234.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Reçu pour des contributions diverses HGV-meta Elephantine5. Aug. 191
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μᾶρκος Ἄννιος Νεμωνιανὸς
πράκτωρ ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης καὶ Ἀϊῶν Κατ μέτοχος. διέγραψεν
Ζμεντπῶς Χήμιος Πετορζμήθιος μητρὸς Θινζμεντπῶτος ὑπὲρ μερισμῶν λα ἔτους τιμῆς ἀμες μόσχου
σὺν ἐπιμερισθέντι τοποστατίωνος κεφαλαίῳ
τριώβολον ἡμιωβέλιον χαλκοῦς 2 μερισμοῦ κεφαλαίου ὑπὲρ ὀχημάτων ἐξαγωγῆς καὶ ἐπισκέψεως
πραισιδίων καὶ σκοπέλων καὶ ἄλλων δραχμὴν α διώβολον.
[…] Μεσορὴ ιβ.Translations (1)
Marcus Annius Nemonianus, collector of money taxes of Elephantine and Aion son of Kat, associate. Paid by Zmentpos son of Chemis, grandson of Petorzmethis, his mother being Thinzmentpos, for the apportioned levies of year 31: for the price of an ames calf, together with the amount apportioned for the topostationes, 3 1/2 obols 2 chalkoi; for the apportioned amount for transport wagons and for inspection of garrisons and watch-posts and other things, 1 drachma 2 obols.
[…] Mesore 12.
Connections
Found at
Elephantine
Cross-references (3)
- TM-Text 24234 primary
- DDbDP-Text o.eleph.wagner;;54 tier-1
- HGV-Text 24234 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 24234 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 24234 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 24234 (see that record)