Home › Browse › DDbDP-text › Object 91675
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon

o.florida.24 Mitte - Ende II

Liste von σκοπελάριοι via HGV-meta

List of watchmen (skopelarioi) of Isideion. An ostracon listing the names of skopelarioi (watchmen or guards of watchtowers) assigned to a place called Isideion, each identified by his father's name. It dates to the mid to late 2nd century AD, probably from Contrapollonopolis or Thebes in Upper Egypt. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 26723. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

σκοπελάριοι Ἰσιδήου Πατωντ νεότερος Πεκύσιος Πατόμιος Παχνο Ἀμενραῦς Πατάσιος Ἀπονο … Παῶς Ἁρχύψιος Τιθοῆς Καόρις Καμήτιος Μεσουήριος Τουχεῶς …[…]…[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Watchmen (skopelarioi) of Isideion(?): Patont the younger, son of Pekysis Patomis son of Pachnos Amenrhaus son of Patasis Apono[…] son of Paos Harchypsis son of Tithoes Kaoris son of Kametis Mesoueris son of Touches […] […]

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.