no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.heid.280
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 78333.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- p.heid.3.266 DDbDP-text
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μέτρημα θησαυροῦ μητροπόλεως γενήματος β ἔτους Ἀντωνίνου
καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν
Ἐπεὶφ κθ ὑπὲρ Χάρακος ὀνόματος Φαήριος
Πικῶτος Ἀπολλοδώρου πυροῦ ἀρτάβην μίαν
γίνεται πυροῦ ἀρτάβη α Ἀμώνιος σεσημείωμαιTranslations (1)
Einzahlung am Speicher der Gauhauptstadt vom Wachstum des 2. Jahres von Antoninus und Verus, den Herren, Augusti, am 29. Epeiph für Charax auf das Konto von Phaëris, dem Sohn des Pikos und Enkel des Apollodoros, eine Art. Weiz., macht 1 Art. Weiz. Ich, Amonios, habe unterzeichnet.
Cross-references (3)
- TM-Text 78333 primary
- DDbDP-Text o.heid;;280 tier-1
- HGV-Text 78333 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.