no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.heid.281
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
[…]… αἳ διὰ Πεβῶτος …[…]
πυροῦ ἀρτάβης τέταρτον, γίνεται πυροῦ ἀρτάβης δ. Ἀμώνιος σεσημείωμαι. καὶ ὀνόματος […]
Ἑριέως διὰ γεωργοῦ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ ἀρτάβης ἕκτον κδ, γίνεται ϛ κδ. καὶ ὀνόματος […]
διὰ γεωργοῦ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ ἀρτάβης ἕκτον, γίνεται πυροῦ ἀρτάβης ϛ. καὶ ὀνόματος Πα…[…] πυροῦ ἀρτάβης τέταρτον,
γίνεται πυροῦ ἀρτάβης δ. καὶ ὀνόματος Πανίσκου πρεσβυτέρου ὁμοίως διὰ γεωργοῦ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ ἀρτάβης τρίτον , γίνεται πυροῦ ἀρτάβης γ. καὶ ὀνόματος
Ἀμενρώσιος Σωτῆρος Ἀντινόου διὰ γεωργοῦ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ ἀρτάβης τέταρτον, γίνεται πυροῦ ἀρτάβης δ.
καὶ ὀνόματος Ἐπωνύχου τοῦ καὶ Ἁρποκρᾶ Ἐπωνύχου διὰ γεωργοῦ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ ἀρτάβης ἥμισυ τέταρτον, γίνεται πυροῦ ἀρτάβης 𐅸.Translations (1)
- - - vertreten durch Pebos (?) - - - ein viertel Art. Weiz., macht 1/4 Art. Weiz. Und auf das Konto von - - -, dem Sohn (?) des Herieus, vertreten durch denselben Pächter ein sechstel 1/24 Art. Weiz., macht 1/6 1/24 Art. Weiz. Und auf das Konto von - - - vertreten durch denselben Pächter ein sechstel Art. Weiz., macht 1/6 Art. Weiz. Und auf das Konto von Pa---, dem Sohn des - - -, - - - ein viertel Art. Weiz., macht 1/4 Art. Weiz. Und auf das Konto von Paniskos, dem Sohn des Herieus und Enkel des Herieus, vertreten durch denselben Pächter ein drittel Art. Weiz., macht 1/3 Art. Weiz. Und auf das Konto von Amenrosis, dem Sohn des Soter und Enkel des Antinoos, vertreten durch denselben Pächter ein viertel Art. Weiz., macht 1/4 Art. Weiz. Und auf das Konto von Eponychos alias Harpokras, dem Sohn des Eponychos, vertreten durch denselben Pächter, ein halb ein viertel Art. Weiz., macht 1/2 1/4 Art. Weiz.
Cross-references (3)
- TM-Text 80498 primary
- DDbDP-Text o.heid;;281 tier-1
- HGV-Text 80498 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.