Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.heid.293
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μέτρημα θησαυροῦ κωμῶν γενήματος λβ ἔτους Αὐρηλίου Κομμόδου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παχὼν ιε ὑπὲρ Ἀγορῶν ὀνόματος ΤικῶτοςΤικῶς Πικῶτος πυροῦ ἀρτάβης τρίτον δωδέκατον, γίνεται πυροῦ ἀρτάβης γ ιβ. vestigesTranslations (1)
Payment at the granary of the villages from the produce of the 32nd year of Aurelius Commodus Caesar the lord, Pachon 15, for Agorai, in the name of Tikos, daughter of Pikos, one-third (and) one-twelfth artaba of wheat, total 1/3 1/12 artaba of wheat (...?).
Cross-references (3)
- TM-Text 80508 primary
- DDbDP-Text o.heid;;293 tier-1
- HGV-Text 80508 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.