no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.heid.361
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[column i]
[… ? lines lost …]
[…]…
[…]…
[…][…]ρο ὁμοῦ κβ
[…] κριθῆς ἀρτάβαι η𐅵 ἄρακος ἀρτάβαι ιβ 𐅸
… …α…χολ… ἀρτάβαι η
ὧν δαπάνης Παχὼν … … ἀρτάβαι κ 𐅸
Καρούριος κριθῆς ἀρτάβαι ι ἄρακος ἀρτάβη α 𐅵
Παῦνι δ ὁ αὐτὸς κριθῆς ἀρτάβ … ἄρακος ἀρτάβη α
ϛ ο…υσ… κριθῆς ἀρτάβης 𐅵
ζ ὁ αὐτὸς κριθῆς ἀρτάβη α ἄρακος ἀρτάβαι β
ιβ … … κριθῆς ἀρτάβης 𐅵
ιε ὁ αὐτὸς …υσ ο… ἀρτάβη α
ιη Καρούριος κριθῆς ἀρτάβη α ἄρακος ἀρτάβαι β
[…]… του[…]δ
[… ? lines lost …]
[column ii]
[… ? lines lost …]
σ…[…]
π…[…]
γίνονται κ[…]
Μεσορὴ γ …[…]
γίνονται …[…]
…δ…[…]
γίνονται […]
ἄρακος […]
Αρυρι[…]
Σισοι[…]
Πρε[…]
Παχ[…]
Σαν[…]
Ακου[…]
Παουῶσις […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
--- zusammen (?) 22 --- 8 1/2 Art. Gerste, 12 1/2 1/4 Art. Klee, --- 8 Art. ---, davon ausgegeben am x. Pachon 20 1/2 1/4 Art. ---, (durch?) Karuris 10 Art. Gerste, 1 1/2 Art. Klee, am 4. Pauni (durch?) denselben x Art. Gerste, 1 Art. Klee, am 6. (durch?) --- 1/2 Art. Klee, am 7. (durch?) denselben 1 Art. Gerste, 2 Art. Klee, am 12. --- 1/2 Art. Gerste, am 15. (durch?) denselben --- 1 Art. ---, am 18. (durch?) Karuris 1 Art. Gerste, 2 Art. Klee ---.
Cross-references (3)
- TM-Text 80567 primary
- DDbDP-Text o.heid;;361 tier-1
- HGV-Text 80567 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.