Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.joach.15
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους κβ, Φαμενὼυθ ζ. ταφῆς ἰβίων καὶ ἱεράκων, ἐπὶ Ἑρμίου πορθώτουκαὶ Πορθώτου καὶ Καλλίου τοῦ Μενάνδρου, πουερ ενπβῆκιςΠουερενπβῆκισ, Πελαίου τοῦ στρατηγοῦ ἐπικαθέσταταιἐπεκαθέσταται ἱερὰ ζῶα, ἀριθμῶν φ, γίνονται φ.Translations (1)
L’an 22, le 7 Phaménôth, lors des funérailles d’ibis et de faucons, en la présence d’Hermias, le supérieur de Thôt, et de Kallias, fils de Ménandros, le supérieur du faucon, (et de) Pélaias, le stratège, ont été mis en place 500 animaux sacrés, ce qui fait 500.
Cross-references (3)
- TM-Text 5671 primary
- DDbDP-Text o.joach;;15 tier-1
- HGV-Text 5671 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.