Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.krok.1.41
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
vestiges Παυνι κβ χος ἑκατοντάρχ λεγεῶνος γιας διων Ὅρμου χαίρεινχαίριν κιβα πραισίδιονπραισίδιν ια γ ε α Ἀρτώρις Πρίσκιλλος κουράτορσι πραισιδίων ὁδοῦ Μυσορμιτικῆς χαίρειν. ξύλα τὰ περὶ τῆς χρήσεως τῶν πλοίων φερόμενα εἰς Μύσορ μον εἰώθασιν οἱ ἁμαξηλάται ἐν τῆι ὁδῶι καταλιμπάνεινκαταλεινπάνεινκαλειν πανεω παραγγέλλωπαρανγέλλωι οὖν μὴ ἀφῆτε γενέσθαι ε περὶ τούτων ἀποδώσετέ μοι λόγον vestiges ονο Ἀρτώρις Πρίσκιλλος ἔπαρχος ὄρους κουράτορσι πραισι δίων ὁδοῦ ΜυσορμιτικῆςΜυσορμυτικῆς χαίρειν. ἀπὸ Μυσόρμου μετὰ ὄνων ἔρχονται ἀπὸ πραισιδίου εἰς πραισίδιονπραισίδιν προπέμψατε πρὸς ἐρρῶσθαι ὑμᾶς θέλω ---- ἐκ τῆς αὐτῆς ἡμέραςτῆι αὐτ ῇ ἡμέρᾳ ἘπειφἘπὶφ ι. Ἀρτώρις Πρίσκιλλος κουράτορσι πραισιδίων ὁδοῦ Μυσόρμου χαίρειν. ὄνους ὑπὸ ἀχύρου καὶ κριθῆς πορευομένους εἰς Μύσορμον ἀπὸ πραισιδίου εἰς πραισίδιονπραισίδιν καταστήσατε καὶ ἐπανερ χομένουςἐπερχομένους αὐτοὺς μέχρι Κόπτου θᾶσσονἔλασσον ἱππεῖς πρὸς ἐμὲ ἀγέτωσαν. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς ευ θέλω ἐκ τῆς αὐτῆς ἡμέραςτῆι αὐτ ῇ ἡμέρᾳ ἘπειφἘπὶφ ι. Ἀρτώρις Πρίσκιλλος ἔπαρχος ὄρους καὶ εους Βερενίκης κουράτορσι πραισιδίων ὁδοῦ Μυσορμιτικῆς χαίρεινχαίριν. δότε ὕδωρ ὀνηλάταις τρισὶ . εμου ὑπ’ ἐμοῦ ὑπὸ κριθὴνκριθῆςκριθὴν καὶ κριθὴν ἄχυρονἀχύρουἀχύρου. ἔτους ιβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ ἘπειφἘπὶφ η. ἐρρῶσθαι. Ἀρτώρις Πρίσκιλλος ἔπαρχος ὄρους ΒερενίκηςΒερνίκης κουράτορσι πραισιδίων ὁδοῦ ΜυσορμιτικῆςΜυσορμυτικῆς χαίρεινχαίριν. τοὺς ὄνους πάνταςπάντες τοὺς ὁδοῦ Μυσόρμου ἐπερχομένους καὶ οὓς αὐτὸς ἔπεμψα καὶ εἴ τινες ἐκτὸς ἢ μὲν τῶν ἐμπόρων μετὰ ἄλλων τινῶν πάνταςπάντες καθὼς ἔρχονται ἀπὸ πραισιδίου εἰς πραισίδιονπραισίδιν καταστήσατε μέχρι ου εἰς Κόπτον ἐμοὶ παραδοθῶσιν ‧ ἐὰν δὲ εὕρω ὑμᾶς ἕνα ὄνον παρααφιωκότας καὶ μὴ πάνταςπάντες εἰς Κόπτον πρὸς ἐμὲ ἀγηωχόταςἀγηωχότες, ὑφέξετε λόγον. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι, ἘπειφἘπὶφ ιε Ἀρτώρις Πρίσκιλλος ἔπαρχος ὄρους κουράτορσι πραισιδίων ὁδοῦ Μυσόρμου. λόγον πυροῦ καὶ κριθῆςκριθην καὶ ἀχύρων ὧν παρειλήφατε ἀπὸ τῶν προτέρων κουρατόρων καὶ ὧν νῦν παραλαμβάνετε εὐθέως πέμψατε ‧ ὃν ἔδει γραφῆναι ὑμῖνὑμεῖν πεπομφέναι. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς θέλωθέλωι, ἘπειφἘπὶφ ιη. Ἀρτώρις Πρίσκιλλος ἔπαρχος ὄρους κουράτορσι πραισιδίων ὁδοῦ Μυσορμιτικῆς χαίρεινχαίριν. ἱππεῖ διαπεμφθέντιδιαπεμφθέντα ὑπʼ ἐ μοῦ ν ἀπὸ πραισιδίου εἰς πραισίδιν ἵππον τι καὶ ἐρχομένωι. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς θέλωθέλωι, ἘπειφἘπὶφ ιθ.Cross-references (3)
- TM-Text 88630 primary
- DDbDP-Text o.krok;1;41 tier-1
- HGV-Text 88630 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.