no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.krok.2.181
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Δημητροῦς καὶ Μένανδρος …καὶ Φιλοκλῆτι ἀμφοτέροις χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων τὸ προσκύνημα ὑμῶν ποιῶ παρὰ τῇ κυρίᾳ Ἀθηνᾷ. θέλῳ ὑμᾶς γνώσεσθαι ὅτι οὔπω λάχανα ἐγένετο
[…]μη συρμάδια ἐξ αὐτῶν καὶ α…[…]
[…]…λιου μὴ ὑμᾶς ὑστερήσῃ. ἀσπάζεται ὑμας Γαλλωνία πολλὰ καὶ Διδύμη καὶ Τιβερία πολλὰ πολλά. ἀσπά[…]λωνία.Translations (1)
Demetrous and Menandros to … and Philokles, both of them, greetings. First of all we make obeisance for you to the Lady Athena. We wish you to know that there are no vegetables as yet. … purge-plants from them … . Gallonia sends you many greetings and Didyme and Tiberia very many …
Cross-references (3)
- TM-Text 704466 primary
- DDbDP-Text o.krok;2;181 tier-1
- HGV-Text 704466 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.