Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.krok.2.250
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἈπολινάριςἈπολιναρίῳ τίρωντίρονι ΔομιττίῳΔομίττις τῷ ἀδελφῷ χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγιαίνειν ὑγειαίνιν· κέκοφακέκωφα τὸντὸ φακὸνφακὼν ἵνα δοῦναιδῶνε μίαν ἥμισυὕμισου· κόμισαικώ μισε αὐτὰ παρὰ Γλα .ς καὶ δύοδύω δέσμας πηγάνουπηκάνου· κόμισαικόμισε τέσ σερας δέσμας κράμπης εστιν καὶ δ · ἄσπασαιἄσπασον Καμπανόν καμηλάτρου σιλο ἐξορκικκα Λονγῖνον ἵνα ταῦτα γραψεTranslations (1)
Apollinaris la recrue à Domitius, son frère, salut et longue santé. J’ai broyé les lentilles pour t’en donner une (mesure?) et demi. Reçois-les des mains de Gla[..]s et deux bottes de rue. Reçois quatre bottes de choux […]. Salue Kampanos […] du chamelier (?) […]
Cross-references (3)
- TM-Text 704535 primary
- DDbDP-Text o.krok;2;250 tier-1
- HGV-Text 704535 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.