no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.mon.epiph.179
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 86712.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter HGV-meta Theben (Ägypten)1. Hälfte VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲁⲭⲏⲗ ⲧⲉχήραⲭⲏⲣⲁ ⲧⲉⲕⲙⲁⲩ ⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϣ ⲏⲣⲉ ⲉⲛⲱⲭ ⲉⲡⲏ ⲛⲧⲉⲟⲩⲱϣ ⲟⲩ ⲙⲛⲡϣⲁⲙⲛⲧϣⲁ ⲉϥⲉⲉⲓⲉϥⲉ ⲟⲛⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲣⲱⲛⲉ ϩⲱⲙ ⲉϫⲛ ⲛⲁϣⲣⲏⲩⲁϫⲛⲁϣⲣⲉ ⲩ ⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲡⲁⲱⲛϩ ϯⲱⲣⲕ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ παντοκράρτωρⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱ ϫⲉ ϫⲓⲛ ⲡⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲡⲛⲱ ⲛⲧⲁⲡⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲙⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓϫⲓ ⲧⲉχολήⲭⲟⲗⲗⲏχολήⲭⲟⲗⲗⲏ ϣⲁϯ ⲙⲛⲧⲁⲉⲛⲱⲭ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲡⲉϫⲁϫⲁϥ ϫⲉ ϣⲁⲉⲕⲧⲁϫ μάλισταⲙⲁⲗⲓⲥ ϭⲱ ⲧⲡϣⲏ ⲛⲡⲉⲕ ⲥⲉⲅⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁ ⲛ ⲉⲓ ⲙⲁ ⲛⲏⲕ ⲉⲓ ⲙⲁ vestigesCross-references (3)
- TM-Text 86712 primary
- DDbDP-Text o.mon.epiph;;179 tier-1
- HGV-Text 86712 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.