Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.mon.epiph.258
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲁⲑⲏ μένⲙⲉⲛ ⲙⲡⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛ ἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ, ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲥⲟⲛ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲁⲧⲉⲛⲟ ⲕⲁⲗⲉⲕⲁ δέⲇⲉ ⲙⲡⲁ ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲁⲧⲉⲧⲛ ⲙⲛⲧⲥⲟⲛ ὥστεϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲧⲣⲧⲱⲣⲧ ϩⲁ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲛⲓⲕⲟⲩⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲩσκευήⲥⲭⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲕⲱⲗⲉ ⲙⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲥⲟⲛ ⲟ ⲁⲛ ⲛⲁⲧⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛϭⲓⲛϭⲟⲗ ⲧⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉ ⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϥⲡ ⲙⲛ ⲧⲉⲩⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲧⲉⲩⲙⲁⲩ ⲙⲛ ⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲣⲉⲧεἰρήνηⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏⲧⲉ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲣⲟ ⲙⲁⲓϫⲁϫⲉ ⲉⲣⲱⲙⲉⲣⲟ ⲙⲉ ⲉⲧⲥⲛ ⲥⲏϩ ϫⲉ ⲉ ⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲓⲣ ϩⲁϩ ⲛϣⲁϫⲉ ϯ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥCross-references (3)
- TM-Text 86791 primary
- DDbDP-Text o.mon.epiph;;258 tier-1
- HGV-Text 86791 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.