no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.mon.epiph.281
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲉⲧⲃⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲥ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲛⲁⲣⲁ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲩϯ ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲟⲇⲟⲣⲟⲥ ⲡⲉπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲕⲟ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲛϭⲛ χάρτηςⲭⲁⲣⲧⲏⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡἀρχιμανδρίτηςⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲧⲣⲓⲧⲏⲥ ⲃⲱⲕ ⲛⲁϥ ϣⲁⲓ ⲉⲓⲛ ⲧἀπόκρισιςⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲧⲉ ⲁⲓⲉⲓ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲁϩⲉⲛⲕⲉϣⲁϫⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲓ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ μήποτεⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲣ ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲙⲡⲉⲓⲉⲓ ⲉⲛϩⲏⲧ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲣⲁⲥϩⲁⲓ ⲡϫⲱⲕ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲉⲓⲥⲁϩϥⲙⲡⲥⲥⲁϩϥ ϫⲉ ⲙⲡⲓϭⲛ χάρτηςⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲉⲡⲉπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉϥ ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ ⲡϫⲱⲕ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲧⲁⲡⲣⲟ ϩⲓ ⲧⲁⲡⲣⲟ ⲁⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉ ⲉⲩⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲯⲟⲛ ⲡἀναχωρητήςⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲕⲑⲭⲟⲗⲱ ⲡⲉⲧⲛϩⲙ ϩⲁⲗ ⲛἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟⲩ ϫⲁⲓ.Cross-references (3)
- TM-Text 86814 primary
- DDbDP-Text o.mon.epiph;;281 tier-1
- HGV-Text 86814 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.