no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.sarga.92
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 87591.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter HGV-meta Wadi Sarga (Antaipolites)VI - VIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲡ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲓ ⲧⲛ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ϫⲉⲩ φορόςⲫⲟⲣⲏⲥ ⲥⲛⲧⲉ ⲛⲛ ⲉⲣⲡ ⲛⲁⲓ ⲙⲛⲥⲟ ⲛϭⲟⲩⲛⲉ ⲛϭⲁϭⲉ ⲙⲛ ⲡⲗⲁⲕⲟⲛ ⲛⲛ ⲉϩ ⲙⲛ ⲙⲏⲧ ⲛⲃⲏⲣ ⲛϣⲧⲉ ⲙⲉⲗϩ ⲁⲩⲱ ⲙⲉϩ ⲡⲁⲣϣⲓ ⲛⲛⲉ ⲣⲡ ⲛⲡⲁⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ϫⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲡⲓⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϫⲉⲩ ⲟⲩφορόςⲫⲟⲣⲏⲥ ⲛτάριχον ⲧⲁ ⲣⲓⲭⲉ ⲛⲁⲛ ⲙⲛ ⲟⲩφορόςⲫⲟⲣⲏⲥ ⲛϩⲉⲙϫ ⲛσιρωτόνⲥ ⲩⲣⲟⲩⲧⲱⲛ ⲁⲩⲱ ϫⲉⲩ ϣⲟⲙⲏⲧ ⲛξέστηςⲝⲉⲥ ⲧⲏⲥ ⲛϫⲓⲣ ⲛⲁⲙⲟⲕⲣⲉ ⲛⲁⲛ ⲁⲩⲱ ϫⲉⲩ ⲃⲧⲟ ⲛⲟⲓⲡⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲛⲥⲓⲕⲉ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗCross-references (3)
- TM-Text 87591 primary
- DDbDP-Text o.sarga;;92 tier-1
- HGV-Text 87591 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.