no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.stras.1.55
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
διαγέγραφεν ἐπὶ τὴν ἐν Διὸς πόλει
τῇ μεγάλῃ δημοσίαν τράπεζαν
Μαειεῦρις Ὥρου Σεειανοῦ
ὑπὲρ χωμάτων α ἔτους ἀργυρίου δραχμὰς ἓξ τετρώβολον
γίνονται δραχμαὶ ϛ τετρώβολον καὶ τὰ προσδιαγραφόμενα
ὀβολοὺς δύο ἡμιωβέλιον γίνονται ὀβολοὶ β 𐅵.
ἔτους β Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Νέου Σεβαστοῦ ιγ. Κέφαλος ….Translations (2)
A payé à la banque publique à Diospolis Magna Maieuris fils de Horos fils de Seianos pour l'impôt sur les digues de l'an 1 six drachmes en argent et quatre oboles, c'est à dire six drachmes, quatre oboles et deux oboles et demie adjonctives, ça fait deux oboles et demie. An 2 de Tibère César Auguste, le 13 du mois de Neos Sebastos, moi Kephalos ( )
Ha pagato al banco pubblico a Diospolis Magna Maieuris figlio di Horos figlio di Seianos per l'imposta sulle dighe dell'anno 1 sei dracme d'argento e quattro oboli, ovvero sei dracme, quattro oboli e due oboli e mezzo aggiuntivi, fanno due oboli e mezzo. Anno 2 di Tiberio Cesare Augusto, il 13 del mese di Neos Sebastos, io Kephalos ( )
Cross-references (3)
- TM-Text 75655 primary
- DDbDP-Text o.stras;1;55 tier-1
- HGV-Text 75655 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.