One text, 3 sources

Trismegistos-Text 1090

The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

Letter to Zenon from two Hierodouloi of Boubastis

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · JE48979 · mid 3rd c. B.C. · Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)

Two feeders of cats, attached to the cult of Boubastis in the village of Sophthis, state that the king and likewise Apollonios had ordered that persons of their profession should be exempt from compulsory labour throughout the country. But Leontiskos the chief policeman had sent…

p.cair.zen.3.59451

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · Mitte III v.Chr. · Sophthis (Memphites)

Ζήνωνι χαίρειν οἱ ἱερόδουλοι τῆς Βου βάστιος ὄντες αἰλουροβοσκοί. καλῶς ποιῶν ὁ βασιλεὺς ἀφεῖκεν τὸ γένος τοῦτο κατὰ τὴν χώραν ἀλειτούρ γητον, ὡσαύτως δὲ καὶ Ἀπολλώ νιος. ἐσμὲν δὲ ἡμεῖς ἐξ ΣώφθεωςΩφθεως. Λε οντίσκος οὖν ἡμᾶς βιασάμενος ἀπέσ τειλεν ἐπὶ τὸν θερισμόν, καὶ ἵνα μή σε …