Fragmentary account mentioning bank payments and garments TM 110119Philadelphia (Arsinoites)Mitte III v.Chr.

A fragmentary account from the Zenon archive at Philadelphia in the Fayum, mid-3rd century BC. It records payments drawn from a bank, mentions a certain Nikanor, and refers to garments and purchases.

In English machine translation

"Diedrion" probably denotes a two-seated item such as a chair or bench, but the context is lost.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Abrechnung mit Erwähnung von Textilien). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.