One text, 2 sources · Trismegistos-Text 115531

Unidentified Greek fragment TM 115531Jericho (Judaea)ca. 132

The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

A tiny fragment of a Greek papyrus from the Judaean Desert, preserving only scattered letters on twelve lines. Its content and type cannot be determined. It is dated to around AD 132.

In English machine translation

[…] … […] […] … […] […] … […] […] … […] […] … […] […] … […] […] … […] […] … […] […] … […] … […] … […] […] … […] […] … […]

Only isolated letter groups survive (for example κατα, ψανα, συληιαν), too broken to yield connected words. The catalogue title associates the piece with finds from Naḥal Ḥever, although the place is recorded as Jericho.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as 8Ḥev papUnidentified Text gr). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.

p.jud.des.misc.C4

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ca. 132 · Jericho (Judaea)

[…]κατα[…] […]…ουαλ…[…] […]ψανα[…] […]…μι…[…] […]…αλλαη[…] […]υ[…]…υεμ…ρα[…] […]υξ…συληιαν[…] […]…λυ…[…] […]… […]…α…[…]ειυπ…[…] […]…λαδιο…[…] […]…η…ζαυ…[…]